An einer Landstraße führen Torsten "Toto" Hennemann und Steven Trang eine Radarkontrolle durch. Doch dann kommt es zu einer gefährlichen Situation: Vor den Augen der Beamten verliert ein Motorrad-Raser die Kontrolle und es kommt zu einem schweren Unfall. Wie sich herausstellt, ist die Maschine geklaut.