Schockierende Aufnahmen eines Überwachungsvideos: Dieser Mordverdächtige kann während der Verhandlung aus dem Gerichtssaal fliehen. Nach einem Toilettengang werden Edi Villalobos Hand- und Fußschellen abgenommen. So will es das Gesetz von Oregon. Er ist wegen Doppelmord und weiterer Straftaten angeklagt. Nur wenige Augenblicke später gelingt dem 28-Jährigen die Flucht. Er leistet sich eine zweistündige Verfolgungsjagd mit der Polizei – und entkommt. Erst ein Anruf hilft, den Flüchtigen zu fassen. Er wurde beim Einbruch in eine leere Wohnung beobachtet. Hier versteckt er sich unter einer Decke im Schrank. Nach der erneuten Festnahme ging es für ihn zurück ins Gefängnis. Für die Hilfssheriffs gibt’s eine zusätzliche Schulung, damit so etwas nicht noch einmal vorkommt