Torsten "Toto" Hennemann und Steven Trang ermittlen im Fall eines Motorrad-Unfalls. Als sie erfahren, dass die Bremsleitungen der Maschine manipuliert wurden, entwickelt sich der Routine-Einsatz zu einem mörderischen Eifersuchts-Drama.