Der eine gehasst in der Luft, der andere gehasst am Boden: In den Straßen New Yorks sind eine Ratte und eine Taube in den Ring gestiegen – im Kampf um den Titel des wohl nervigsten Plagegeistes. Der Kampf auf dem Bürgersteig war schnell entschieden, der Vogel musste Federn lassen, die Ratte geht mit der Trophäe nach Hause. Die ewige Frage, sie scheint geklärt nach diesem Gefecht: Ratten sind lästiger als Tauben.