Endlich darf Bauer Nico seine dritte Hofdame auf seiner Farm willkommen heißen. Dolmetscherin Nicola kennt er schließlich schon von der Produktionsfirma. Seine charmante Bitte, sich doch auch einfach zu bewerben, wollte die 38-Jährige, die seit 10 Jahren selbst in Costa Rica lebt, einfach nicht ausschlagen. Und nun ist sie tatsächlich da!