Erneut bricht auf Island ein Vulkan aus. Diesmal muss eine komplette Stadt geräumt werden, ein aufgebauter Schutzwall reicht nicht aus. In Grinadvik gehen zahlreiche Häuser in Flammen auf, die Premierministerin zeigt sich besorgt.