Der Freudentanz beginnt in 3,2,1... Während sich der Golden Retriever wie Bolle über das neue Familienmitglied freut, weiß der Welpe hingegen noch nicht so recht, wie ihm geschieht. Trotz des etwas überschwänglichen und vielleicht auch überfordernden Empfangs für den kleinen Racker, sehen wir hier bestimmt den Beginn einer tierisch guten Freundschaft.