Der Räuber versucht noch zu fliehen, aber er kann sich nicht aus den Rollladen befreien. Malcolm Trimble hat Durst, kann oder will sein Bier aber nicht bezahlen. Der 30-Jährige bedroht den Kiosk-Besitzer mit einem Küchenmesser. Dieser rückt das geforderte Bier raus – macht dann aber etwas, mit dem Trimble nicht gerechnet hätte.  Malcolm Trimble schafft es zwar noch, die Tür zu öffnen – die Rollladen machen eine weitere Flucht aber unmöglich. Als der 30-Jährige seine ausweglose Situation erkennt, beschließt er das Beste daraus zu machen – und gönnt sich vor seiner Festnahme eines der eben geklauten Biere. Ein Gericht verurteilt ihn später zu drei Jahren und vier Monaten Haft.