Heike Bachmann und Markus Singer sind auf der suche nach der kleinen Emily. Das Mädchen ist verschwunden, einzige Spur ist das kaputte Fahrrad der 10-Jährigen. Dann entdecken die Beamten das Kind auf einem Spielplatz - aber sie ist nicht allein.