Nachdem sich Emily heimlich auf der Party von „Metropolitan Trends“ eingeschlichen hat, kann Patrick seine Sticheleien nicht lassen: Er ist sich sicher, dass sich Emily insgeheim zurück ins Luxusleben sehnt. Dass er damit Recht hat zeigt sich nach einem Fotoshooting im „Vereinsheim“, bei dem Emily ein bisschen zu viel Fashion-Luft schnuppert, als ihrem Dasein als Kellnerin gut tut.