Emilys Plan, sich mit Kate einen schönen Tag am See zu machen, klappt nicht wie erhofft. Emily fühlt sich verfolgt: Avisar, Kates Lehrer, der sie schon einmal um ein Date gebeten hatte, läuft ihr wiederholt in den unmöglichsten Situationen über den Weg ...