"Goodbye Deutschland! Die Auswanderer": Alex und Esther Conrad haben Schweden zu ihrer neuen Heimat gemacht. Alex organisiert Abenteuer- und Foto-Touren, plant nun Bärenköder auszulegen, um Tiere anzulocken – ein Highlight für seine Kunden. Esther hat einen Friseursalon eröffnet. Beide Projekte sind entscheidend für das Überleben der Familie.