Es ist eine Szene wie sie im Buche steht und zwar wirklich: Denn der Junge aus Brasilien steckt, wie einst Michel aus Lönneberga, mit dem Kopf in einer Vase fest. Da hilft nur eine rabiate Rettungsmethode der Mutter.