Finn teilt Chiara zu ihrem Entsetzen mit, dass sie den Haarriss im Fuß auskurieren muss, um keinen Ermüdungsbruch zu riskieren. Das heißt auch, dass sie mit dem Eistraining pausieren muss. Sie macht Jills Trainings- und Ernährungsmethoden dafür verantwortlich und versucht ihr aus dem Weg zu gehen.