Eine Familie aus Kiel will eigentlich nur ein Carport auf ihr Grundstück bauen - keine große Sache eigentlich, doch bei den Vorbereitungen kommt raus: Wenige Meter weiter, im Garten, liegt eine alte Fliegerbombe. 2.000 Menschen müssen daraufhin ihre Häuser verlassen. Dann stand die Entschärfung an - und dafür bekommt die Familie demnächst eine größere Rechnung.