Die einen treffen sich regelmäßig zum Kegeln oder einem gemeinsamen Fest, die Bewohner der Stadt Hayward haben aber eine etwas andere Tradition: Sie verschieben bei ihrem jährlichen Treffen einfach mal eine ganze Insel. Aber das machen sie nicht nur aus Spaß: Der im Chippewa-See im US-Bundesstaat Wisconsin ist eigentlich ein überfluteter Sumpf. Die entstandenen Inseln sind nur aufgestiegene Torf-Stücke. Weil jedoch Bäume auf den Flächen wachsen, verfängt sich der Wind darin - und lässt die Insel direkt auf ihre wichtige Verbindungs-Brücke zutreiben. Also müssen alle Bewohner mit vereinter Motorkraft mithelfen. Danach gibt’s bestimmt noch ein gemeinsames Bier.