Tatort Pick-Up-Truck: In einem Naturschutzgebiet nahe der Stadt Evergreen im US-Bundesstaat Colorado entdeckt ein Parkranger einen Bären eingeschlossen in einem Geländewagen – er wollte sich über übriggebliebenes Essen hermachen! Frei 005 "Ich habe hier einen Bären, der letzte Nacht in diese Mülltonne gerast ist. Dann hat er einen unverschlossenen Wagen geöffnet und ist reingestiegen, um das Hundefutter zu essen, das dort drinnen liegt.“ Ein ganz schönes Chaos! Das Problem: Alleine wieder raus kommt er nicht. Der Parkranger versucht noch, die Autotüren zu öffnen und den Bären freizulassen – vergeblich. Frei, 039 „Er hat die Türen verschlossen.“ Zum Glück kann der Parkranger die Beifahrertür doch noch öffnen und der Bär flüchtet Richtung Wald. Frei 101 „Weg hier, na los! Hau ab!“ Bei diesem Zwischenfall kamen alle Beteiligten unverletzt davon. Die Parkranger warnen jedoch, keine übriggebliebenen Lebensmittel in Fahrzeugen zurückzulassen.