Eine Bremsstörung legt am Sonntagabend einen Regionalzug in Berlin-Köpenick lahm. 1.200 Passagiere müssen deshalb eine Stunde lang in einem Zug mit defekter Klimaanlage ausharren. Doch dann handeln sie selbst, um sich aus der Lage zu befreien.