Szenen, wie aus einem Albtraum: Ein Achtjähriger Junge hängt aus einem Skilift heraus. Festhalten, kann er sich nur noch an der Hand seines Skilehrers. Der konnte ihn gerade noch so vor dem Fall retten - doch nach kurzer Zeit verlieren der Junge den Halt. Der Achtjährige fällt in die Tiefe und landet auf dem verschneiten Untergrund. Die Touristen, die die Szenen filmen, sind hörbar schockiert. Der Junge kommt mit mehreren Prellungen ins Krankenhaus, doch hat Glück im Unglück: Er darf die Station schon wieder verlassen und zurück in das Skigebiet.