Immer wieder dieses Tuten, das den ganzen Körper durchdringt… Eine Hupe macht die Menschen in einem bayerischen Dorf verrückt. Seit Wochen müssen sie das Signal eines heranfahrenden Zugs ertragen: im Schnitt über viermal pro Stunde. Und das soll bis mindestens Ende 2025 so bleiben.