Kane möchte eigentlich nur eine Runde im Hotelpool entspannen. Eine Affenfamilie hat sich den jedoch auch als neues Wasserloch ausgeguckt. Kane Smith macht Urlaub in Thailand. Seelenruhig die Seele am Hotelpool baumeln lassen – das klingt doch traumhaft. Doch plötzlich tauchen nach und nach immer mehr wilde Affen auf. „Oh mein Gott, da ist eine ganze Familie! Ich habe Angst. Scheiße, Scheiße! Wage es ja nicht, mir zu nahe zu kommen, oh Scheiße! Oh, Scheiße, das sieht ja gruselig aus.“ „Das war ehrlich gesagt der gruseligste Moment meines Lebens. Ich entschuldige mich für die vielen Schimpfwörter. Ich dachte schon, mein Leben würde enden.“ Kane kommt mit dem Schrecken davon, sein Wasserloch hat er jedoch vorübergehend verloren. Auf ein nächstes Mal.