AWZ-Folge 4700 vom 13.05.25 auf RTL+ (am 20.05.25 im TV): Simone erfährt, dass ihre Mutter nicht mehr lange zu leben hat: Sie hat Bauchspeicheldrüsenkrebs im Endstadium und liegt in einem Hospiz. Richard vermutet, dass Simone sofort zu ihr fahren will, um sich von ihr zu verabschieden. Doch zu seiner Überraschung hat Simone das nicht vor.