Internationale Pressestimmen: "Der Himmel gehört Real"

Gareth Bale brachte Real Madrid mit einem Traumtor auf die Siegerstraße.
Gareth Bale brachte Real Madrid mit einem Traumtor auf die Siegerstraße.
© imago/Marca, FOTO CHEMA REY, imago sportfotodienst

27. Mai 2018 - 14:26 Uhr

"Der Ausfall von Salah glich einer Explosion in den Pyramiden"

Die internationale Presse schrieb Real Madrid nach dem dritten Champions-League-Titel in Folge in "den Himmel". Aber auch Kritik an- und Mitleid mit Loris Karius sowie die Verletzung von Mohamed Salah bestimmten die Schlagzeilen.

"Das Unglück begann für Liverpool, als Ramos Salah foulte und ihn verletzte"

Soccer Football - Champions League Final - Real Madrid v Liverpool - NSC Olympic Stadium, Kiev, Ukraine - May 26, 2018   Liverpool's Mohamed Salah looks dejected after sustaining an injury   REUTERS/Hannah McKay     TPX IMAGES OF THE DAY
Die Verletzung von Mohamed Salah schwächte den FC Liverpool immens.
© REUTERS, HANNAH MCKAY, RC

SPANIEN

Marca: "Der Himmel gehört Real. Die 13 gehört Bale. Gareth  serviert den 13. Titel auf dem Tablett, den dritten Titel in Folge. Real ist nicht irgendeine Mannschaft. Real triumphiert wieder einmal in seinem Lieblingswettbewerb, das ist nichts Neues. Die  Weltraumreise mit Zidane geht weiter. Der Ausfall von Salah glich einer Explosion in den Pyramiden."


 AS: "Champion für immer und ewig: Real Madrid ist eine Legende. Zwei schwere Patzer von Karius verderben dem FC Liverpool den  Triumph. Real hat gezeigt, dass sie eiskalt mit jeder Situation umgehen können. Der 13. Titel wird von Bales herausragendem Fallrückzieher geschmückt, und Cristiano wird zum Spielverderber durch seine Andeutungen über seine Zukunft."

Sport: "Karius schenkt Real Madrid den 13. Champions-League-Titel. Das Unglück begann für Liverpool, als Ramos Salah foulte und ihn verletzte. Beschämend war die Leistung von Karius. Solche Fehler dürfen einfach nicht passieren. Trotzdem immer wieder bewundernswert, was Jürgen Klopp aus seinen Teams herausholt."

El Mundo Deportivo: "Bale sorgt für Reals dritten Champions-League-Titel in Folge. Die Bombe ist aber, dass Ronaldo seine Zukunft offen lässt. Ganz schwere Fehler von Karius bei zwei von drei Real-Treffern. Mit der unglücklichen Verletzung Salahs öffnete sich der Himmel für Real. Liverpool war trotz aller Umstände ein würdiger Finalgegner."

"Brillanter Bale bricht Liverpool das Herz"

(180527) -- KIEV, May 27, 2018 -- Gareth Bale of Real Madrid celebrates scoring during the UEFA Champions League final match between Liverpool and Real Madrid in Kiev, Ukraine on May 26, 2018. Real Madrid claimed the title with 3-1. ) (SP)UKRAINE-KIE
Gareth Bale war mit einem Doppelpack der Matchwinner.
© imago/Xinhua, Wuzhuang, imago sportfotodienst

ENGLAND

The Independent: "Mit dem Champions-League-Sieg bricht ein brillanter Bale Liverpool das Herz. Die Mannschaft von Zinedine Zidane absolvierte in Kiew mit dem dritten Titel in Folge und dem  vierten in fünf Jahren eine Leistung für die Ewigkeit - und das nach einem Tor für die Ewigkeit - und auch nach einem Torwartfehler für die Ewigkeit. Es war unmöglich, Loris Karius nach zwei Fehlern, die auf so einem Niveau fast unerklärlich waren, nicht zu bedauern."

The Guardian: "Die Champions-League-Träume Liverpools starben  mit der Verletzung Mohamed Salahs und den zwei schrecklichen Fehlern von Loris Karius. Beide Spieler weinten, während Real Madrid den dritten Champions-League-Triumph in Folge feierte."

The Sun: "Ein Moment der Trauer: Ein Torwart-Wahnsinn und ein schieres Genie beendeten Liverpools Traum von einer sechsten europäischen Krone. Dieses Finale wird mit zwei monumentalen Fehlern von Loris Karius in Erinnerung bleiben. Zu diesen Ausrutschern kam  die verheerende Verletzung Mo Salahs durch die dunklen Künste von Sergio Ramos."

The Mirror: "Gareth Bale war erneut der Torjäger von Madrid, mit dessen beeindruckendem Tor in der zweiten Halbzeit Real die dritte Champions League in Folge gewann. Doch das Aufeinandertreffen wird wegen der zwei Fehler von Torhüter Loris Karius und der  Schulterverletzung von Mo Salah in Erinnerung bleiben."

RTL NEWS empfiehlt

Anzeigen:

"Ronaldo ruiniert Florentino Perez das Fest"

Soccer Football - Champions League Final - Real Madrid v Liverpool - NSC Olympic Stadium, Kiev, Ukraine - May 26, 2018   Real Madrid's Cristiano Ronaldo celebrates after winning the Champions League   REUTERS/Phil Noble     TPX IMAGES OF THE DAY
Cristiano Ronaldo sprach nach dem Spiel von Abschied.
© REUTERS, PHIL NOBLE, sw

ITALIEN 

Gazzetta dello Sport: "Der dritte Champions-League-Erfolg Real Madrids in Serie ist bereits Geschichte. Es war zwar kein schönes Finale, doch es war ein Match voller Spannungen, unter anderem wegen der ernsthaften Verletzung Salahs, der die WM verfehlen könnte. Ronaldo schockte Real Madrid. Trennt er sich von den Blancos? Der deutsche Tormann Karius begeht Fehler, die man auf diesem Niveau noch nie gesehen hat."

Corriere dello Sport: "Real ist wieder einmal der Champion. Zidane schreibt Fußball-Geschichte, doch Ronaldo ruiniert Florentino Perez das Fest. Cristiano Ronaldo spricht nicht viel, doch wenn er es tut, ist er offen und ehrlich. Und er entsendet eine Botschaft, die Perez nicht ignorieren kann."

Tuttosport: "Liverpool kapituliert vor dem unvergleichbaren Talent Reals, eine unbesiegbare Mannschaft. Die Nacht von Kiew könnte auch wegen des möglichen Endes des außerordentlichen  Abenteuers Ronaldos mit Real legendär werden. Doch stärker als Cristiano Ronaldo ist Real Madrid, das den dritten Champions-League-Erfolg in Serie, den 13. in seiner Geschichte,  feiert. Der internationale Fußball spricht weiterhin Spanisch."

Corriere della Sera: "Liverpool konnte bei dem Niveau dieses Finales nicht mithalten. Man hatte es schon auf dem Weg nach Kiew begriffen. Man hat es an den unglaublichen Fehlern des Torhüters  gemerkt. Das, was Karius angestellt hat, ist auf diesem Niveau unerhört. Es ist sportliche Satire, etwas, was man seinem ärgsten Feind nicht wünschen würde. Karius hat ein groteskes Siegel auf ein Match gesetzt, das für Liverpool nie wirklich begonnen hat. Am Schluss gewinnt Zidane, der talentiert und bescheiden ist und das Glück auf seiner Seite hat."